1
00:00:36,470 --> 00:00:31,910
now i am going to be handing gifts

2
00:00:41,750 --> 00:00:39,430
european space agency

3
00:00:56,790 --> 00:00:41,760
andre kuipers

4
00:00:56,800 --> 00:01:00,950
please tell them

5
00:01:06,630 --> 00:01:04,149
these are our traditional gifts

6
00:01:08,710 --> 00:01:06,640
for a non-standard team based on our

7
00:01:10,710 --> 00:01:08,720
tradition allow me

8
00:01:13,350 --> 00:01:10,720
on behalf of the crew first of all to

9
00:01:15,429 --> 00:01:13,360
thank all of you who gathered here on

10
00:01:17,910 --> 00:01:15,439
the ground

11
00:01:18,870 --> 00:01:17,920
of karaganda on the earth of karaganda

12
00:01:21,670 --> 00:01:18,880
to

13
00:01:24,149 --> 00:01:21,680
express gratitude

14
00:01:26,870 --> 00:01:24,159
for your efforts and to extend the

15
00:01:28,710 --> 00:01:26,880
warmest wishes to all of you and they're

16
00:01:31,270 --> 00:01:28,720
promising that next time they're going

17
00:01:34,390 --> 00:01:31,280
to come out and greet you unfortunately

18
00:01:35,749 --> 00:01:34,400
today there was a not very typical case

19
00:01:39,030 --> 00:01:35,759
for us

20
00:01:41,590 --> 00:01:39,040
nevertheless the crew had a very long

21
00:01:44,550 --> 00:01:41,600
day they have performed a number of

22
00:01:46,630 --> 00:01:44,560
activities and the lensing was difficult

23
00:01:47,910 --> 00:01:46,640
so therefore it was a decision of the

24
00:01:51,109 --> 00:01:47,920
crew

25
00:01:55,830 --> 00:01:51,119
and unfortunately uh they are not here

26
00:01:58,630 --> 00:01:57,510
i would like to also

27
00:01:59,830 --> 00:01:58,640
give the

28
00:02:01,429 --> 00:01:59,840
podium

29
00:02:03,990 --> 00:02:01,439
to the

30
00:02:06,950 --> 00:02:04,000
commander of the russian air force the

31
00:02:11,350 --> 00:02:06,960
second subdivision gen major general

32
00:02:15,910 --> 00:02:13,750
dear friends

33
00:02:18,869 --> 00:02:15,920
i represent

34
00:02:20,470 --> 00:02:18,879
those very pilots who have

35
00:02:22,790 --> 00:02:20,480
made sure

36
00:02:24,949 --> 00:02:22,800
that evacuation of the cosmonauts took

37
00:02:25,990 --> 00:02:24,959
place from the lensing site

38
00:02:28,470 --> 00:02:26,000
uh

39
00:02:29,990 --> 00:02:28,480
rose aviation the second

40
00:02:33,190 --> 00:02:30,000
division

41
00:02:34,470 --> 00:02:33,200
of uh russian the air force

42
00:02:40,070 --> 00:02:34,480
and

43
00:02:42,949 --> 00:02:40,080
evacuation of cosmonauts from the sites

44
00:02:44,630 --> 00:02:42,959
this is our traditional gift uh they

45
00:02:52,710 --> 00:02:44,640
probably would want something sweet

46
00:02:59,670 --> 00:02:54,550
of course we will convey it to them for

47
00:02:59,680 --> 00:03:07,830
all the best to your best wishes

48
00:03:11,430 --> 00:03:09,990
of course i can answer but only in

49
00:03:12,630 --> 00:03:11,440
general

50
00:03:15,670 --> 00:03:12,640
that they

51
00:03:17,750 --> 00:03:15,680
have performed over 40 scientific

52
00:03:19,910 --> 00:03:17,760
experiment experiments who personally

53
00:03:22,229 --> 00:03:19,920
participate in

54
00:03:24,149 --> 00:03:22,239
scientific and technological experiments

55
00:03:25,910 --> 00:03:24,159
and

56
00:03:26,949 --> 00:03:25,920
his special

57
00:03:29,589 --> 00:03:26,959
goal

58
00:03:34,309 --> 00:03:33,190
to photograph the earth's surface

59
00:03:37,990 --> 00:03:34,319
during a

60
00:03:40,070 --> 00:03:38,000
response to a contingency situation

61
00:03:43,509 --> 00:03:40,080
and he has fulfilled all the goals of

62
00:03:45,509 --> 00:03:43,519
his flight program also based on his

63
00:03:47,509 --> 00:03:45,519
program

64
00:03:50,070 --> 00:03:47,519
he worked he participated in the

65
00:03:53,270 --> 00:03:50,080
activities with visiting vehicles and

66
00:03:54,550 --> 00:03:53,280
supported an eva

67
00:03:56,710 --> 00:03:54,560
and

68
00:03:58,830 --> 00:03:56,720
the program

69
00:04:01,750 --> 00:03:58,840
you know because it was slightly

70
00:04:04,309 --> 00:04:01,760
changed the laundry and the lending and

71
00:04:07,910 --> 00:04:04,319
launch program was slightly changed and

72
00:04:10,390 --> 00:04:07,920
so the duration was slightly extended

73
00:04:13,830 --> 00:04:10,400
over by over

74
00:04:16,710 --> 00:04:13,840
a month and that had an impact on the

75
00:04:19,990 --> 00:04:16,720
activities of the entire station however

76
00:04:21,189 --> 00:04:20,000
all the goals were fulfilled and

77
00:04:24,790 --> 00:04:21,199
there are even

78
00:04:28,950 --> 00:04:24,800
additional achievements in the area of

79
00:04:33,909 --> 00:04:30,790
and what what do you think because of

80
00:04:35,909 --> 00:04:33,919
the extended duration at the station is

81
00:04:38,550 --> 00:04:35,919
that why they feel

82
00:04:40,390 --> 00:04:38,560
worse well i don't know worse or better

83
00:04:43,670 --> 00:04:40,400
but

84
00:04:44,710 --> 00:04:43,680
the statistics statistical

85
00:04:47,350 --> 00:04:44,720
mean

86
00:04:49,590 --> 00:04:47,360
this flight is not anything phenomenal

87
00:04:50,629 --> 00:04:49,600
it has been tested

88
00:04:52,070 --> 00:04:50,639
and

89
00:04:55,670 --> 00:04:52,080
our

90
00:05:05,670 --> 00:04:55,680
prevention means that they have on board

91
00:05:09,350 --> 00:05:07,510
the vehicle commander

92
00:05:12,150 --> 00:05:09,360
bears a huge

93
00:05:16,070 --> 00:05:12,160
load responsibility for the

94
00:05:19,990 --> 00:05:18,230
and the results of preparation of the

95
00:05:21,990 --> 00:05:20,000
vehicle

96
00:05:23,189 --> 00:05:22,000
for a flight

97
00:05:25,270 --> 00:05:23,199
so

98
00:05:27,830 --> 00:05:25,280
the last day

99
00:05:30,629 --> 00:05:27,840
a person doesn't get any sleep before

100
00:05:30,639 --> 00:05:33,749
and

101
00:05:39,110 --> 00:05:35,830
therefore there is nothing

102
00:05:41,909 --> 00:05:39,120
unusual about the state and such a state

103
00:05:43,590 --> 00:05:41,919
after landing

104
00:05:48,629 --> 00:05:43,600
so everything is

105
00:05:48,639 --> 00:05:54,710
dear journalist journalist zero gifts

106
00:05:54,720 --> 00:05:59,590
thank you for your hospitality

107
00:06:06,309 --> 00:06:03,189
you know that the first cosmonaut uralux

108
00:06:07,590 --> 00:06:06,319
gagarin flew into space in 1960 but

109
00:06:09,830 --> 00:06:07,600
starting with

110
00:06:13,270 --> 00:06:09,840
1960

111
00:06:14,150 --> 00:06:13,280
two it's been over 50 years

112
00:06:16,390 --> 00:06:14,160
since

113
00:06:18,309 --> 00:06:16,400
we've been flying into space among them

114
00:06:23,909 --> 00:06:18,319
there was a woman

115
00:06:26,629 --> 00:06:23,919
and today is a special day for us

116
00:06:28,390 --> 00:06:26,639
uh because uh russian customs because

117
00:06:31,830 --> 00:06:28,400
the crew of the australians have landed

118
00:06:35,029 --> 00:06:31,840
on our karaganda land

119
00:06:36,629 --> 00:06:35,039
and we are proud to be hosts

120
00:06:39,110 --> 00:06:36,639
to this event

121
00:06:42,390 --> 00:06:40,309
may we

122
00:06:51,189 --> 00:06:42,400
send our best wishes wishes of best

123
00:06:51,199 --> 00:07:27,270
please give it to them

124
00:07:54,950 --> 00:07:28,830
thank

125
00:08:01,029 --> 00:07:58,150
you tell me

126
00:08:03,990 --> 00:08:01,039
well very weak and uh

127
00:08:06,150 --> 00:08:04,000
it's very hard to walk i cannot really

128
00:08:08,950 --> 00:08:06,160
walk people have to support me

129
00:08:10,950 --> 00:08:08,960
i feel first of all great that the the

130
00:08:14,869 --> 00:08:10,960
mission was a great success and we

131
00:08:18,469 --> 00:08:14,879
landed nominally so that is very nice

132
00:08:20,230 --> 00:08:18,479
so that is i'm pleased but i uh i really

133
00:08:21,589 --> 00:08:20,240
physically feel much worse than the

134
00:08:24,230 --> 00:08:21,599
first flight

135
00:08:27,430 --> 00:08:24,240
so it will take a long time to recover

136
00:08:28,950 --> 00:08:27,440
it's a very uh i get very dizzy when i

137
00:08:31,990 --> 00:08:28,960
move my head

138
00:08:34,310 --> 00:08:32,000
and uh the walking is uh really i have

139
00:08:37,430 --> 00:08:34,320
to learn walking from the beginning so